<li class="userdebarred blocker">
 <strong>Su cuenta ha sido congelada</strong>
 <ul>
 [% FOREACH restriction IN logged_in_user.restrictions %]
 <li class="[% restriction.type.code | lower | html %]_restriction">
 <span class="restriction_expiration">
 [% IF restriction.expiration %]
 <strong>La restricción expira [% restriction.expiration | $KohaDates %]</strong>
 [% ELSE %]
 <strong>Restricción indefinida</strong>
 [% END %]
 </span>
 [% IF restriction.comment.search('OVERDUES_PROCESS') %]
 <span class="restriction_detail">Restricción agregada por los procesos de gestión de retraso [% restriction.comment.remove('OVERDUES_PROCESS ') | $raw | html_line_break %]</span>
 [% ELSE %]
 [% IF restriction.comment %]
 <span class="restriction_detail">[%- restriction.comment | html_line_break -%]</span>
 [% END %]
 [% END %]
 </li>
 [% END %]
 <li>
 <span>Normalmente la razón para congelar una cuenta es por retrasos viejos o cargos por daños. Si su cuenta se encuentra libre de ellos, por favor, póngase en contacto con la biblioteca.</span>
 <a href="/cgi-bin/koha/opac-account.pl">Verificar en la página de sus cargos.</a> <a href="/cgi-bin/koha/opac-user.pl?opac-user-overdues=1">Verificar sus retrasos.</a>
 </li>
 </ul>
</li>
