[% USE raw %] [% USE Asset %] [% USE AuthorisedValues %] [% USE Categories %] [% USE Koha %] [% USE Branches %] [% USE KohaDates %] [% USE Math %] [% USE AdditionalContents %] [% PROCESS 'i18n.inc' %] [% PROCESS 'html_helpers.inc' %] [% SET OpacNav = AdditionalContents.get( location => "OpacNav", lang => lang, library => logged_in_user.branchcode || default_branch, blocktitle => 0 ) %] [% SET OpacNavBottom = AdditionalContents.get( location => "OpacNavBottom", lang => lang, library => logged_in_user.branchcode || default_branch, blocktitle => 0 ) %] [% SET userupdateview = 1 %] [% BLOCK streetnumber %] [% UNLESS hidden.defined('streetnumber') %]
  • Requerido
    • [% END %] [% END %] [% BLOCK B_streetnumber %] [% UNLESS hidden.defined('B_streetnumber') %]
  • Requerido
    • [% END %] [% END %] [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %] [% FILTER collapse %] [% IF op == 'edit' %] [% t("Update your personal details") | html %] [% ELSE %] [% t("Register a new account") | html %] [% END %] › [% PROCESS 'library_name_title' %] [% END %] [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %] [% BLOCK cssinclude %] [% END %] [% IF op == 'edit' %] [% INCLUDE 'bodytag.inc' bodyid='opac-patron-update' %] [% ELSE %] [% END %] [% INCLUDE 'masthead.inc' %]
    [% WRAPPER breadcrumbs %] [% IF op == 'edit' %] [% WRAPPER breadcrumb_item %] [% INCLUDE 'patron-title.inc' patron = logged_in_user %] [% END %] [% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %] Sus detalles personales [% END %] [% ELSE %] [% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %] Registrar una nueva cuenta [% END %] [% END %] [% END #/ WRAPPER breadcrumbs %]

    Sus detalles personales

    [% SET container_id = "add-content" %] [% IF op == 'edit' %] [% container_id = "update-account" %] [% END %]
    [% IF op == 'edit' %] [% UNLESS OPACPatronDetails %]
    Para hacer cambios a su registro por favor contacte a la biblioteca.
    [% END %] [% IF nochanges %]
    No se han realizaron cambios.
    [% END %] [% END %] [% IF empty_mandatory_fields %]
    No ha llenado todos los campos requeridos. Por favor, complete todos los campos faltantes y reenvíe.
    [% END %] [% IF invalid_form_fields %]
    Los siguientes campos contienen información no válida:
      [% FOREACH field IN invalid_form_fields %] [% IF field == "email" %]
    • Información de contacto: correo electrónico principal
      • [% END %] [% IF field == "emailpro" %]
    • Información de contacto: dirección de correo electrónico secundaria
      • [% END %] [% IF field == "B_email" %]
    • Información de dirección alternativa: correo electrónico
      • [% END %] [% IF field == "password_match" %]
    • ¡Las contraseñas no coinciden! contraseña
      • [% END %] [% IF field == "password_too_short" %]
    • La contraseña debe tener al menos [% patron.category.effective_min_password_length | html %] caracteres.
      • [% END %] [% IF field == "password_too_weak" %]
    • La contraseña debe tener al menos un dígito, una minúscula y una mayúscula.
      • [% END %] [% IF field == "password_has_whitespaces" %]
    • La contraseña no debe contener espacios en blanco iniciales o finales.
      • [% END %] [% IF field == "duplicate_email" %]
    • Esta dirección de correo electrónico ya existe en la base de datos.
      • [% END %] [% IF field == "email_match" %]
    • ¡Los emails no coinciden! confirme dirección de email
      • [% END %] [% IF field == "ERROR_age_limitations" %]
    • La edad del usuario es incorrecta para su categoría.
      • [% END %] [% IF field == "ERROR_age_limitations_self_registration" %]
    • La edad del usuario a excedido el máximo permitido.
      • [% END %] [% END %]
    Por favor, corrija y reenvíe.
    [% END %] [% IF duplicate_found %]
    Una cuenta coincidente con estos detalles fue encontrada, por favor contactar al personal
    [% END %] [% IF cardnumber_wrong_length || cardnumber_already_exists %]
    [% IF cardnumber_wrong_length %] El número de carné ingresado tiene una longitud incorrecta. [% ELSIF cardnumber_already_exists %] El número de carné ingresado ya está en uso. [% END %] Por favor, corrija y reenvíe.
    [% END %] [% IF error_type OR error_info %]

  • Ocurrieron problemas procesando su registro. Por favor contacte su biblioteca por ayuda.

    [% IF error_type == 'Koha::Exceptions::Patron::InvalidUserid' %]

    Error: El ID de usuario no es válido

    [% ELSE %]

    Error [% error_type | html %]: [% error_info | html %]

    [% END %]
    • [% END %] [% IF failed_captcha %]
    Ha ingresado caracteres incorrectos en la casilla antes de enviar. Intente nuevamente.
    [% END %] [% IF has_guarantor_flag && !Koha.Preference('OPACPrivacy') && ( Koha.Preference('AllowPatronToSetCheckoutsVisibilityForGuarantor') || Koha.Preference('AllowPatronToSetFinesVisibilityForGuarantor') ) %]

    Privacidad

    Privacidad
      [% IF Koha.Preference('AllowPatronToSetCheckoutsVisibilityForGuarantor') %]
    1. Actualizar
      2. [% END %] [% IF Koha.Preference('AllowPatronToSetFinesVisibilityForGuarantor') %]
    2. Actualizar
      3. [% END %]
    3. Garantizado por [% FOREACH gr IN patron.guarantor_relationships %] [% SET g = gr.guarantor %] [% g.preferred_name | html %] [% g.middle_name | html %] [% g.surname | html %] [%- IF ! loop.last %],[% END %] [% END %]
    [% END %] [% IF ( extended_unique_id_failed_code ) %]
    [% extended_unique_id_failed_description _ ': ' | html %] Este valor ya se encuentra en uso ([% extended_unique_id_failed_value | html %])
    [% END %]
    [% INCLUDE 'csrf-token.inc' %] [% FOREACH field = ['streetnumber' 'streettype' 'cardnumber' 'branchcode' 'categorycode' 'title' 'surname' 'firstname' 'preferred_name' 'middle_name' 'dateofbirth' 'initials' 'pronouns' 'othernames' 'address' 'address2' 'city' 'state' 'zipcode' 'country' 'phone' 'phonepro' 'mobile' 'email' 'emailpro' 'fax' 'B_streettype' 'B_streetnumber' 'B_address' 'B_address2' 'B_city' 'B_state' 'B_zipcode' 'B_country' 'B_phone' 'B_email' 'contactnote' 'altcontactsurname' 'altcontactfirstname' 'altcontactaddress1' 'altcontactaddress2' 'altcontactaddress3' 'altcontactstate' 'altcontactzipcode' 'altcontactcountry' 'altcontactphone' 'password' 'lang' ] %] [% IF mandatory.defined( field ) %] [% SET required.$field = 'required' %] [% END %] [% END %] [%# Following on one line for translatability %] [% UNLESS ( hidden.defined('cardnumber') || ( !borrower && Koha.Preference('autoMemberNum') ) ) && hidden.defined('dateexpiry') && hidden.defined('branchcode') && hidden.defined('categorycode') %]

    Biblioteca

    Biblioteca
      [% UNLESS hidden.defined('cardnumber') || ( !borrower && Koha.Preference('autoMemberNum') ) %]
    1. [% IF borrower && !(cardnumber_wrong_length || cardnumber_already_exists) && op == 'edit' %] [% borrower.cardnumber | html %] [% ELSE %] [% IF minlength_cardnumber == maxlength_cardnumber %]
      Requerido
      El número de carné debe ser exactamente de [% minlength_cardnumber | html %] caracteres.
      [% ELSIF minlength_cardnumber && maxlength_cardnumber %]
      Requerido
      El número de carné debe estar entre [% minlength_cardnumber | html %] y [% maxlength_cardnumber | html %] caracteres.
      [% ELSIF maxlength_cardnumber %]
      Requerido
      El número de carné debe tener por lo menos [% maxlength_cardnumber | html %] caracteres.
      [% ELSE %]
      Requerido
      No hay una longitud mínima o máxima de caracteres.
      [% END %] [% END %]
      2. [% END %] [% IF op != 'new' %] [% UNLESS hidden.defined('userid') %]
    2. [% borrower.userid | html %]
      3. [% END %] [% END %] [% UNLESS hidden.defined('dateexpiry') %]
    3. [% borrower.dateexpiry | $KohaDates %]
      4. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('branchcode') %]
    4. [% IF libraries.count > 1 %]
      Requerido
      [% ELSE %] Biblioteca de origen: [% FOREACH l IN libraries %] [% l.branchname | html %] [% END %] [% END %]
      5. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('categorycode') %]
    5. [% IF borrower %] [% Categories.GetName( borrower.categorycode ) | html %] [% ELSE %]
      Requerido
      [% END %]
      6. [% END %]
    [% END # / defined 'branchcode' %] [%# Following on one line for translatability %] [% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden.defined('firstname') && hidden.defined('preferred_name') && hidden.defined('middle_name') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden.defined('initials') && hidden.defined('pronouns') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') %]

    Identidad

    Identidad
      [% UNLESS hidden.defined('title') || !Koha.Preference('BorrowersTitles') %]
    1. Requerido
      2. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('surname') %]
    2. Requerido
      3. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('firstname') %]
    3. Requerido
      4. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('middle_name') %]
    4. Requerido
      5. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('preferred_name') %]
    5. Requerido
      6. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('dateofbirth') %]
    6. Requerido
      7. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('initials') %]
    7. Requerido
      8. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('pronouns') %]
    8. Requerido
      9. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('othernames') %]
    9. Requerido
      10. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('sex') %]
    10. Género:
      [% IF borrower.sex == 'F' %] [% ELSE %] [% END %] [% IF borrower.sex == 'M' %] [% ELSE %] [% END %] [% IF borrower.sex == 'O' %] [% ELSE %] [% END %] [% IF borrower.sex == '' %] [% ELSE %] [% END %]
      11. [% END %]
    [% IF ( display_patron_image ) %]

    [% END %]
    [% END # /UNLESS fields hidden %] [%# Following on one line for translatability %] [% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden.defined('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') %]

    Dirección principal

    Dirección principal
      [% IF Koha.Preference('AddressFormat') != 'de' %][% INCLUDE streetnumber %][% END %] [% SET roadtypes = AuthorisedValues.GetAuthValueDropbox('ROADTYPE') %] [% IF roadtypes.count %] [% UNLESS hidden.defined('streettype') %]
    1. Requerido
      2. [% END %] [% END %] [% UNLESS hidden.defined('address') %]
    2. Requerido
      3. [% END %] [% IF Koha.Preference('AddressFormat') == 'de' %][% INCLUDE streetnumber %][% END %] [% UNLESS hidden.defined('address2') %]
    3. Requerido
      4. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('city') %]
    4. Requerido
      5. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('state') %]
    5. Requerido
      6. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('zipcode') %]
    6. Requerido
      7. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('country') %]
    7. Requerido
      8. [% END %]
    [% END %] [%# Following on one line for translatability %] [% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden.defined('emailpro') && hidden.defined('fax') %]

    Información de contacto

    Información de contacto
      [% UNLESS hidden.defined('phone') %]
    1. Requerido
      2. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('phonepro') %]
    2. Requerido
      3. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('mobile') %]
    3. Requerido
      4. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('email') %]
    4. Requerido
      5. [% IF op != 'edit' and Koha.Preference('PatronSelfRegistrationConfirmEmail') %]
    5. Requerido
      6. [% END %] [% END %] [% UNLESS hidden.defined('emailpro') %]
    6. Requerido
      7. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('fax') %]
    7. Requerido
      8. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('primary_contact_method') %]
    8. [% IF ( mandatory.defined('primary_contact_method') ) %] [% ELSE %] [% END %] [% IF ( mandatory.defined('primary_contact_method') ) %]Requerido[% END %]
      9. [% UNLESS hidden.defined('lang') %]
    9. [% IF ( mandatory.defined('lang') ) %] [% ELSE %] [% END %] [% IF ( mandatory.defined('lang') ) %]
      Requerido
      [% END %]
      10. [% END %] [% END %]
    [% END %] [%# Following on one line for translatability %] [% UNLESS hidden.defined('B_streetnumber') && hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden.defined('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden.defined('B_phone') && hidden.defined('B_email') && hidden.defined('contactnote') %]

    Dirección alternativa

    Dirección alternativa
      [% IF Koha.Preference('AddressFormat') != 'de' %][% INCLUDE B_streetnumber %][% END %] [% SET roadtypes = AuthorisedValues.GetAuthValueDropbox('ROADTYPE') %] [% IF roadtypes.count %] [% UNLESS hidden.defined('B_streettype') %]
    1. Requerido
      2. [% END %] [% END %] [% UNLESS hidden.defined('B_address') %]
    2. Requerido
      3. [% END %] [% IF Koha.Preference('AddressFormat') == 'de' %][% INCLUDE streetnumber %][% END %] [% UNLESS hidden.defined('B_address2') %]
    3. Requerido
      4. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('B_city') %]
    4. Requerido
      5. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('B_state') %]
    5. Requerido
      6. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('B_zipcode') %]
    6. Requerido
      7. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('B_country') %]
    7. Requerido
      8. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('B_phone') %]
    8. Requerido
      9. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('B_email') %]
    9. Requerido
      10. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('contactnote') %]
    10. Requerido
      11. [% END %]
    [% END %] [%# Following on one line for translatability %] [% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden.defined('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && hidden.defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') && hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') && hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') %]

    Contacto alternativo

    Contacto alternativo
      [% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') %]
    1. Requerido
      2. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('altcontactfirstname') %]
    2. Requerido
      3. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('altcontactaddress1') %]
    3. Requerido
      4. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('altcontactaddress2') %]
    4. Requerido
      5. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('altcontactaddress3') %]
    5. Requerido
      6. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('altcontactstate') %]
    6. Requerido
      7. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('altcontactzipcode') %]
    7. Requerido
      8. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('altcontactcountry') %]
    8. Requerido
      9. [% END %] [% UNLESS hidden.defined('altcontactphone') %]
    9. Requerido
      10. [% END %]
    [% END %] [% UNLESS op == 'edit' || hidden.defined('password') %]

    Contraseña

    Contraseña
    [% IF patron %] [% IF ( patron.category.effective_require_strong_password ) %]

    La contraseña debe tener al menos [% patron.category.effective_min_password_length | html %] caracteres, incluyendo MAYÚSCULAS, minúsculas y números.

    [% ELSE %]

    Su contraseña debe tener al menos [% patron.category.effective_min_password_length | html %] caracteres de largo.

    [% END %] [% ELSE %]

    [% END %] [% UNLESS mandatory.defined('password') %]

    Si no se introduce una contraseña, se creará una contraseña generada por el sistema.

    [% END %]
    1. Requerido
    2. Requerido
    [% END %] [% IF ( Koha.Preference('ExtendedPatronAttributes') && patron_attribute_classes.size ) %]
    [% SET fieldset_id = "" %] [% SET legend = "Additional information" %] [% FOREACH pa_class IN patron_attribute_classes %] [% IF pa_class.class %] [% fieldset_id = "aai_" _ pa_loo.class %] [% legend = pa_class.lib %] [% END %]
    [% legend | html %]
      [% FOREACH pa IN pa_class.items %] [% FOREACH pa_value IN pa.values %] [% IF loop.first %][% END %] [% form_id = 'patron-attr-' _ Math.int( Math.rand(1000000) ) %]
    1. [% IF pa.type.opac_mandatory && pa.type.opac_editable %] [% ELSE %] [% END %] [% IF pa.type.opac_editable %] [% IF ( pa.type.authorised_value_category ) %] [% ELSE %] [% IF ( pa.type.is_date && pa.type.opac_mandatory ) %] [% ELSIF ( pa.type.is_date && !pa.type.opac_mandatory ) %] [% ELSE %] [% END %] [% END %]
      [% IF ( !pa.type.is_date ) %] Limpiar [% END %] [% IF ( pa.type.repeatable ) %] Nuevo [% END %] [% IF pa.type.opac_mandatory %] Requerido [% END %]
      [% ELSE %] [% IF ( pa.type.authorised_value_category ) %] [% AuthorisedValues.GetByCode( pa.type.authorised_value_category, pa_value, 1 ) | html_line_break %] [% ELSIF ( pa.type.is_date ) %] [% pa_value | $KohaDates %] [% ELSE %] [% pa_value | html_line_break %] [% END %] [% END %]
      2. [% END %] [% END %]
    [% END %]
    [% END %] [% IF Koha.Preference('PrivacyPolicyConsent') && op != 'edit' %]

    Consentimiento de la política de privacidad

    [% END %] [% UNLESS op == 'edit' %]

    Verificación

    Verificación
    1. Requerido
      Por favor, ingrese los siguientes caracteres en el cuadro precedente: [% captcha | html %]
    [% END %]
    [% IF op == 'edit' %] [% IF OPACPatronDetails %]
    [% END %] [% ELSE %]
    [% END %]
    [% INCLUDE 'opac-bottom.inc' %] [% BLOCK jsinclude %] [% INCLUDE 'validator-strings.inc' %] [% Asset.js("lib/jquery/plugins/jquery.validate.min.js") | $raw %] [% INCLUDE 'calendar.inc' %] [% PROCESS 'password_check.inc' new_password => 'borrower_password', category_selector => '#borrower_categorycode', RequireStrongPassword => patron ? patron.category.effective_require_strong_password : defaultCategory.effective_require_strong_password, minPasswordLength => patron ? patron.category.effective_min_password_length : defaultCategory.effective_min_password_length %] [% END %]